Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Artiști stradali pictează triunghiuri echilaterale pe clădiri dărâmate de cutremur în Nepal

Triangolism in Kathmandu. Italian street artist Riccardo Ten Colombo painted equilateral triangles on buildings brought down by the earthquake. Image by Sunil Sharma. Used with permission.

Triangolism în Kathmandu. Artistul stradal italian Riccardo Ten Colombo a pictat triunghiuri echilaterale pe clădiri dărâmate de cutremur. Imagine de Sunil Sharma. Folosită cu permisiune.

Pe străzile din Kathmandu a apărut o nouă formă de artă – triunghiuri echilaterale pictate pe clădirile dărâmate de cutremurul din aprilie 2015.

Artistul stradal italian Riccardo Ten Colombo a colaborat cu Sattya Media Arts Collective — un centru de resurse pentru artiști, cineaști, fotografi, activiști și alți creatori de artă din Nepal — și cu artistul local Rupak Raj Sunuwar, cunoscut sub numele de Thugucheaa, pentru a picta triunghiurile echilaterale pe clădirile din zonele Thamel, Freak Street și Basantapur din Kathmandu.

În opinia lui Riccardo, triunghiurile echilaterale simbolizează stabilitate, putere și dorința de a reconstrui un cartier rezistent pentru viitor.

Aproximativ 9000 de oameni au murit și multe clădiri s-au prăbușit din cauza cutremurului cu magnitudinea de 7,8. Ricardo a spus că a fost impresionat de reziliența pe care nepalezii au dovedit-o în urma acestei tragedii. După cum povestește în postarea de pe Instagram:

Here, where the inhabitants have lost relatives, friends, their homes and all their belongins, preliminary rebuildings are now taking place. As I looked around, stunned, unable to understand what might have really been the shakes, a man approaches me smiling, and pointing to some heaps of bricks he cries “welcome to my home.” Thats when I painted the rubble of the first triangle.

Aici, unde locuitorii și-au pierdut rude, prieteni, casele și toate bunurile personale, a început procesul de reconstruire. În timp ce priveam în jurul meu, uimit, incapabil să înțeleg cum a fost în timpul cutremurului, un om s-a apropiat de mine zâmbind și, arătându-mi niște grămezi de cărămizi, a strigat “Bine ai venit în casa mea”. Atunci a fost momentul când am pictat pe dărâmături primul triunghi.

Welcome to my home “Triangolism in Kathmandu” for @kolorkathmandu Equilateral triangle, a symbol of stability and strength, a wish to the future reconstruction of these neighborhoods. I decided to paint in this area, in the center of Kathmandu, brought to its knees by the 2015 earthquake. Here, where the inhabitants have lost relatives, friends, their homes and all their belongins, preliminary rebuildings are now taking place. As I looked around, stunned, unable to understand what might have really been the shakes, a man approaches me smiling, and pointing to some heaps of bricks he cries "welcome to my home." Thats when I painted the rubble of the first triangle. Tnx to @thugucheaa @sattyamedia @kolorkathmandu #nepal #eartquake #triangolismo #kathmandu #italianstyle #triangolism #streetart #urbanart #ten

A photo posted by Riccardo Ten Colombo (@riccardo_ten_colombo) on

A fost o mare ocazie să lucrez cu Riccardo, a spus Thugucheaa.

Screenshot from Instagram - See more images with hashtag #trianolismo

Imagini de pe Instagram – Mai multe imagini la #triangolismo

Centrul Sattya Media Arts Collective derulează în prezent un proiect intitulat Kolor Kathmandu pentru a transforma Kathmandu într-o “galerie deschisă”, așa că urmează să mai apară artă stradală în Nepal.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.