Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Cel mai lung carnaval din lume are loc în Uruguay și durează 40 de zile

Desfile de Llamadas al ritmó del candombé. Imagen en Flickr de la usuaria mabel flores (CC BY-ND 2.0).

Parada Llamadas (‘strigături’) în ritm de candombe. Fotografie de pe Flickr. Autor, Mabel Flores (CC BY-ND 2.0).

Pe 21 ianuarie 2016 a început Carnavalul din Uruguay, “cel mai lung carnaval din lume.” Este o sărbătoare populară care are loc în toată țara de la jumătatea lui ianuarie până la sfârșitul lui februarie. Carnavalul combină festivități având origini europene și africane și durează 40 de zile încărcate de reprezentații de teatru și dans în ritm de tobe și pline de culoare.

Carnavalul din Uruguay are două componente principale, murgas și candombe, după cum explică Guillermo Font:

[…] nu sunt aspecte opuse, ci complementare: murgas, de origine spaniolă, cu versuri pline de umor și de satiră socială și politică, reprezintă vocea poporului și au avut un important rol social și cultural în timpul dictaturii (1973-84); iar candombe, de origine africană, prezintă această origine a sclavilor negri din epoca colonială, cu costumele, cântecele, dansurile, tradițiile și credințele lor religioase, și evoluția lor până în prezent.
La aceste componente se adaugă alte categorii, cum ar fi Comedie, Parodie și Spectacol de varietăți.

Murgas reprezintă o formă de expresie, “esența sentimentului de a fi cetățean“:

Murga se poate defini ca fiind un mod natural de comunicare, ce transmite cântecul cartierului, recuperează poezia străzii, cântecele și trăirile ei. Reprezintă o formă expresivă a limbajului popular, cu accente de răzvrătire și romantism.

Murga—esența sentimentului de cetățean—conturează o adevărată caricatură a societății, unde defilează personajele recunoscute, evenimentele importante, ceea ce văd, aud și vorbesc oamenii, toate luate în glumă sau relevând aspectul lor neobișnuit, cu umor fără rețineri, iar dacă situația o cere, arată puterea criticii sale, care reprezintă esența sa adevărată.

La rândul său, candombe este o manifestare culturală de origine africană care:

[…] este o manifestare spirituală care reprezintă sentimentele populației afro-orientale. Candombe combină tradițiile populațiilor din Benguela, Angola și Congo cu cele ale spaniolilor, portughezilor, guaranilor, charrúa și chanás.

Împreună cu tangoul, candombe a fost declarat Patrimoniu Cultural Intangibil al Umanității de către Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) pe 30 septembrie 2009. Candombe face parte din patrimoniul african al Uruguayului:

Candombe este puternic, profund și semnificativ; de aceea, în loc să dispară […] a devenit un element cultural care identifică Uruguayul […]
În perioada în care candombe era cel mai popular, africanii organizau candombe în toate duminicile și în timpul sărbătorilor de Anul Nou, Crăciun, Paște, Sfântul Benedict, Sfânta Fecioară a Rozariului și Sfântul Baltazar.

Candombe implică participarea unor personaje variate, printre care el gramillero (‘vindecătorul’), la mama vieja (‘mama vârstnică’), el escobero (‘cel cu mătura’), el bastonero (‘maestrul de ceremonii’), el lancero (‘lăncierul’).

Există trei moduri principale de celebrare în Carnavalul uruguayan: reprezentațiile de teatru muzical, dansurile și procesiunile, și paradele și defilările, precum cele de llamadas (‘strigături’).

Montevideo petrece 40 de zile de sărbătoare, începe carnavalul cel mai lung din lume.

În cadrul paradei inaugurale a Carnavalului din Uruguay, se naște un nou ritm, “candomambo”, o fuziune de mambo și candombe, este senzațional!

Acesta este carnavalul cel mai lung din lume care poate dura două luni.

Dacă vă plac murgas, urmăriți Carnavalul din Uruguay aici.

Pe pagina de internet a Carnavalului din Uruguay există o listă completă a evenimentelor care au loc în zilele de sărbătoare.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.