- Global Voices în Română - https://ro.globalvoices.org -

Un artist japonez creează diorame folosind doar agrafe, broccoli sau microcipuri

Categorii: East Asia, Japan, Arts & Culture, Citizen Media, Good News, Media & Journalism, Photography
The Miniature Calendar of Tatsuya Tanaka

“Micro Calendar” de Tatsuya Tanaka Image from Amazon.co.jp [1]

Folosind articole de uz casnic, artistul japonez Tatsuya Tanaka creează din 20 aprilie 2011, în fiecare zi, diorame fantastice.

Peste 1.500 de diorame sunt publicate pe site-ul său  Miniature Calendar [2], care pot fi cumpărate şi de pe site-ul japonez Amazon [1]. De asemenea, artistul încarcă poze cu ale sale creaţii pe Instagram [3], unde a atras peste 260.000 de urmăritori.

Tanaka, a cărui profil de pe Instagram spune că lucrează ca director pentru o agenţie de publicitate din zona rurală a Japoniei, povesteşte despre proiectul său pe site [4]:

Everyone must have had similar thoughts at least once.
Broccoli and parsley might sometimes look like a forest, or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats. Everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thoughts.

I wanted to take this way of thinking and express it through photographs, so I started to put together a “MINIATURE CALENDAR” These photographs primarily depict diorama-style figures surrounded by daily necessaries.

Just like a standard daily calendar, the photos are updated daily on my website and SNS page, earning it the name of “MINIATURE CALENDAR”

It would be great if you could use it to add a little enjoyment to your everyday life.

Oricine trebuie să fi avut această idee la un moment dat, măcar o dată.

Broccoliul şi pătrunjelul pot arăta uneori ca o pădure, sau frunzele copacilor plutind pe apă pot semăna cu mici bărcuţe. Viaţa de zi cu zi văzută dintr-o micro perspectivă poate să ne aducă multe gânduri amuzante.

Am vrut ca aceste gânduri să fie exprimate prin intermediul fotografiilor, aşa că am început să asamblez un “Micro calendar”. În special aceste fotografii înfăţişează diorame cu figurine care realizează activităţi cotidiene.

Asemenea unui calendar obişnuit, aceste fotografii sunt încărcate pe site în fiecare zi şi câştigă un loc în “Micro calendar”.

Ar fi grozav să le foloseşti pentru a adăuga un pic de amuzament vieţii.

Următoarele imagini sunt diorame pe care le-a postat pe Instagram:

. 7.28 tue "Solar power" . 「ソーラーパネルをもっと増やしたいよー」 「そらー、お金かかるよ」 . . #太陽光発電 #メモリ #memory #PCのメモリ増設したい [5]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

Bărbat: Trebuie să instalăm mai multe panouri solare!

Muncitor: Păi, asta înseamnă mai mulţi bani!

. 7.27 mon "Escalator" . 何をしなくても時間はエスカレーターのように進み続けますぞ。 . . #ホッチキスの針 #クリップ #Staples #clip [6]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

“Timpul se întinde ca o scară rulantă când te plictiseşti.”

. 8.5 wed "Tatooine" . タトゥイーン並みに暑いーん。 . . #猛暑 #ダンボール #Cardboard #緩衝材 #Cushioning #タトゥイーン #Tatooine #miniaturecal_starwars [7]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

“Pe planeta Tatooine este cu siguranţă cald”

. 7.19 sun "Search" . 「ちょっとまってね今調べるから」 . . #Google先生 #本棚 [8]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

“Un moment, trebuie să caut pe Google.”

. 7.13 mon "Rice planting" . 「ほんなこて、半田ごて〜」 (なんとなく言ってみたかっただけです) . . #電子基板 [9]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

“Este timpul pentru a extrage ceva fier”

. 7.7 tue "Bamboo forest" . 自分を曲げずにまっすぐ伸びよ。 今日は七夕です。 . . #竹 #笹 #ストロー #七夕 [10]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

“Pădure de bambus” Creşte drept şi înalt, fără să se îndoaie
(Vacanţă: pe 7 iulie este Festivalul Tanabata [11])

. 7.5 sun "Puddle" . 「なんで日曜なのに雨なんだよ!」と、水たまりに八つ当たり。 . . #梅雨 #水たまり [12]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

De ce trebuie să fie o duminică ploioasă?

. 7.1 wed "Surf’s up!" . 今日から7月、いい波がきてますよ! . [13]

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

Este 1 iulie…Vara a sosit iar surf-ul e pe val!

Urmăriţi noutăţile de pe profilul de Instagram a lui Tatsuya Tanaka [3] pentru mai multe poze.