Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

O femeie din Arabia Saudită a murit când a aflat că fiica ei nu a intrat la facultate

Modificat pe 7/28/2015:
După o întâlnire cu un comitet de investigație format de Ministerul Educației din Arabia Saudită, Faisal Al-Hwaity a declarat pentru Ziaru Makkah că fiica sa a fost acceptată la colegiul medical din cadrul Universității din Tabuk. Dar a cerut comitetului să continue investigațiile pentru a afla de ce soția sa a murit în campus.

Screen shot of video showing Mrs Al Omrani arguing with the university admission's office before her death

Captură video care o arată pe D-na Al Hwaity, stânga, certându-se cu angajații biroului de admiteri de la universitate, chiar înainte de deces.

O mamă lovită de durere s-a stins,pur și simplu,în campusul universității care a refuzat admiterea fiicei sale la medicină. Videoclipul,care arată cearta dintre mamă și angajații Universității din Tabuk a devenit viral, stârnind controverse în societate și pe rețelele de socializare, legate de reacția indiferentă a universității cu privire la acest caz.

Rahma Al-Hwaity și soțul ei, Faisal Al-Hwaity, s-au prezentat împreună la Universitatea din Tabuk pentru a întreba de ce aplicația fiicei lor la medicină a fost respinsă, informează ziarul Makkah.

“Voi muri victorioasă sau voi fi răpusă de durere,” a spus Rahma Al-Hwaity unui consilier în videoclipul care a fost distribuit pe YouTube.

Puteți urmări clipul chiar aici:

Înainte să moară,d-na Al-Hwaity a amenințat că va protesta la ieșirea din campus.Câteva minute mai târziu, aceasta a murit de infarct în timp ce îl aștepta pe soțul său să se întoarcă de la întrunirea cu consilierii de admitere.

Universitatea din Tabuk a transmis printr-un comunicat de presă că moartea femeii nu a avut nicio legătură cu admiterea fiicei sale la facultate.

Comunicatul de presă a inclus certificatul familiei Al-Hwaity’s și colegiile la care au aplicat. Acesta arată,de asemenea, că fiica lor, al cărei nume nu a fost făcut public,ar fi ales ca primă opțiune Informatica. În Arabia Saudită, când aplici la o universitate, ai dreptul la 10 opțiuni, în ordinea preferințelor. Dacă te califici pentru toate, vei fi acceptat la prima specializare aleasă.

Faisal Al-Hwaity acuză Universitatea din Tabuk că ar fi modificat opțiunile fiicei sale, declarând pentru ziarul Al-Hayat că are dovezi care îi susțin afirmația.

Un purtător de cuvânt al Ministerului Educației a anunțat via Facebook că ministrul a cerut formarea unui comitet de investigație pentru a dezvălui motivele care stau în spatele respingerii fiicei familei Al-Hwaity’s la medicină,în ciuda faptului că aceasta îndeplinea toate cerințele.

Moartea femeii a fost intens discutată pe Twitter cu hashtag-urile #جامعة_تبوك (Universitatea din Tabuk) și #الام_اللتي_ماتت_قهرا_في_تبوك (Mama care a murit de supărare în Tabuk). Hashtag-ul a atras atenția asupra subiectului și în media, televiziune și ziare. Postările arată,de asemenea,că părerile sunt împărțite, dar că majoritatea oamenilor empatizează cu familia.

Dr. Manal Meccawy, care predă la Universitatea King Abdulaziz University, a postat pe Twitter:

Dumnezeu să aibă milă de sufletul ei, dar universitățile nu sunt conduse de emoții. Declarația universității este convingătoare…tatăl vrea doar să-și aline tristețea.

Un alt autor saudit, Barjas Albarjas spune:

Unii oameni apără greșelile nu pentru că sunt în favoarea lor, ci pentru că sunt furioși pe sistemul plin de greșeli.

O caricatură care descrie situația a fost distribuită pe rețelele sociale. Desenul arată doi oameni încercând să intre în biroul managerului. Supraveghetorul e Wasta, o persoană influentă care te poate ajuta să ajungi oriunde vrei. Cel cu rezultate academice excelente este respins,iar cel care abia a trecut examenul este binevenit de Wasta:

Asta se întâmplă în societatea noastră.Cu toate astea, unii vor fi de partea nedreptății.

DinJeddah, Dr Fawaz Al Ayesh vrea să afle cine este responsabil de ceea ce i s-a întâmplat doamnei Al-Omrani și ce pedeapsă va primi:

Aceasta este o problemă națională acum. Trebuie să știm cine a fost vinovat și ce pedeapsă ar trebui să primească.

Sociologul saudit Amani Alshalan are un mesaj pentru fiică:

Mesajul meu către fiică: Trebuie să fii o fiică bună și să învingi pentru mama ta, să intri la medicină pentru a-i îndeplini visul.

Și Riyadh-based Dr Ali bin Shareeda, un academician specialist în limbi străine, spune că dacă a fost vina cuiva, acela trebuie să fie pedepsit:

Dacă ea a avut dreptul să intre la medicină și a fost respinsă pe nedrept, atunci decanul universității și cei responsabili de admitere și înregistrare ar trebui trimiși în judecată pentru corupție și crimă involuntară.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.