Imagine publicată pe site-ul Wikimedia Commons, de către utilizatorul Bilderbrei [1] (CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported [2]).
Portalul de știri Greek Reporter și jurnalistul Anastassios Adamopoulos au republicat [3] de curând un articol care a apărut mai întâi pe portalul Turkish Hurriet Daily News online [4]. Acest articol analizează decizia luată de din ce în ce mai multe familii din Grecia de a se reîntoarce pe meleagurile natale din insula turcească Gökçeada sau Imbros (în greacă), în provincia Çanakkale [5], din dorința de a scăpa de situația economică tot mai precară din Grecia.
Într-un raport, primarul Ünal Çetin îi felicită pe greci pentru ajutorul oferit în susținerea și creșterea economiei locale a insulei, întrucât mai mulți repatriați au inițiat afaceri familiale, gestionând mici hoteluri chic pentru a-și câștiga existența. Totodată, utilizatori turci și greci ale diverselor rețele de socializare s-au reunit sub hashtaguri precum #Imvros [6] și #Gokceada [7] pentru a celebra frumusețea insulei.
Numeroase familii din Grecia, în mare parte urmași ai grecilor născuți și crescuți pe insulă din antichitate și până la jumătatea secolului al 20-lea, încă își mai petrec verile în Imbros. Aceste familii au emigrat ulterior în Grecia ca urmare a unei campanii de discriminare condusă de statul turc. Întoarcerea acestora în ciuda relației tensionate dintre Ankara și Atena este grăitoare atât în ceea ce privește nivelul catastrofei care s-a abătut asupra Greciei, cât și legătura lor puternică cu insula.
Pe de altă parte, în timp ce veștile negative privind economia continuă să se facă auzite din țara pe care au lasat-o în urmă, tema întoarcerii lor în Gökçeada este regenerarea progresivă și întoarcerea acasă:
Σχολείο άνοιξε μετά από 49 χρόνια – Έχει μόνο δύο μαθητές #imvros [8]#shcool [9] #students [10]http://t.co/qhOHGJKnoQ [11]pic.twitter.com/6IJmbhAvXf [12]
— Το Παρασκήνιο (@paraskhnio) September 16, 2014 [13]
Școala [Primară Greacă din Gökçeada] și-a redeschis porțile după 49 de ani. Doar doi elevi #imvros [8]#shcool [9] #students [10]