Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Mesaj către o bloggeriță etiopiană: Mahlet Fantahun, nu ești singură!

Mahlet Fantahun and Edom Kassaye, the female members of the group.

Mahlet Fantahun (a doua din dreapta) împreună cu Edom Kassaye, un jurnalist arestat.

Înainte de a fi arestată, bloggerița din Etiopia, Mahlet Fantahun, lucra ca data expert în cadrul Ministerului Sănătății din Etiopia. Mahlet face parte dintr-un grup de bloggeri, cunoscut sub numele de Zone9. Numele grupului provine de la o închisoare de stat din Addis Ababa, numită Kality, care are opt zone. Bloggerii și-au numit grupul Zone9, după “închisoarea metaforică în care trăiesc toți etiopienii.”

Am scris această postare pentru a-mi arăta solidaritatea față de Mahlet Fantahun și grupul ei, Zone9.

A  quick drawing of Mahlet Fantahun by Melody Sundberg

Desen reprezentând-o pe Mahlet Fantahun:de Melody Sundberg

Nu am fost niciodată în Etiopia. Însă am petrecut câțiva ani în Africa de Est și sunt conștientă că viața de zi cu zi și riscurile pe care Mahlet și le asumă, sunt extrem de diferite față de viața pe care am avut-o eu. Oamenii ca Mahlet, care aleg să își asume aceste riscuri, în ciuda consecințelor, au respectul meu cel mai profund.

Nu am idee cum e să îți petreci atât de multe zile într-o închisoare Etiopiană. Îmi pot imagina că unele zile sunt mai rele decât altele. Îmi imaginez,de asemenea, că cea mai dificilă parte e că nu știi câte zile mai ai de petrecut în acel loc. Cred că una din cele mai grele situații o înfrunți atunci când te gândești la familie și prieten, care sunt îngrijorați pentru sănătatea și viitorul tău. Îmi imaginez frustrările legate de sistemul judiciar. Frustrarea de a fi inchis pentru ceva ce ar trebui să fie considerat o caIitate în cadrul unei comunități: implicarea socială și preluarea responsabilitații pentru viitorul țării tale.

La sfârșitul lunii aprilie, am asistat la o conferință în Copenhaga despre libertatea globală în Media, împreună cu peste 100 de jurnaliști și activiști media din jurul lumii.O întrebare a fost repetată:

Solidaritatea este un cuvânt care se repetă la #mediafreedom2015, ca fiind vital pentru a susține Media independentă. Cum arată acest lucru în practică?

Nimeni nu a răspuns la această întrebare, cel puțin nu într-un mod detaliat. Însă un reprezentant Global Voices prezent la conferința din Copenhaga, a menționat ce fac ei pentru a sensibiliza publicul cu privire la ceea ce se întâmplă în Etiopia. Cum putem fi solidari. Există întotdeauna ceva ce putem face.

O simplă postare pe un blog nu îi va scoate pe Mahlet și pe ceilalți bloggeri arestați din închisoare. Însă în felul acesta, menținem povestea lor în viață. Nu rămânem indiferenți.

Munca bloggerilor din Zone9 înseamnă să luăm poziție și să ne asumăm responsabilități. Înseamnă a acționa, nu doar pentru un câștig individual, ci pentru întreaga Etiopie. Este despre a construi schimbarea socială.

În momentul acesta, îmi doresc din suflet ca Mahlet și cei din grupul Zone 9 să simtă că nu sunt singuri.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.