Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

STATEMENT: Global Voices cere măsuri de siguranță pentru bloggerii din Bangladesh

"Who will be next?" Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol.

“Cine e următorul?” Desen de Madhu Mondol reprezentând bloggerii decedați din Bangladesh.

Comunitatea Global Voices atrage atenția comunității internaționale asupra situației alarmante a bloggerilor din Bangladesh. Unii bloggeri au fost omorâți ,alții au fost atacați, supuși amenințărilor cu moartea și excluși de extremiștii religioși din cauza ideilor promovate de ei. Numai anul acesta, 3 bloggeri au fost asasinați în public.

Numele acestor bloggeri și ale altora care sunt amenințați, au apărut pe o listă de 84 de persoane, care a fost trimisă unui comitet special al guvernului de către un grup de clerici musulmani conservatori, care îi acuză pe bloggeri de “ateism” și de scrieri împotriva Islamului. Oficialii din guvern au răspuns prin blocarea site-urilor criticate și prin arestarea, bloggerilor și ai liderilor religioși de dreapta, în timpul  protestelor #shahbag din 2013. Presa, îndeosebi anumite bloguri de extremă dreaptă, au propagat ideea conform căreia toți bloggerii sunt atei care“rănesc sentimentele” celor religioși din Bangladesh.

Ateii au aceleași drepturi ca și ceilalți cetățeni din Bangladesh. Conform legislației naționale, orice persoană care are intenții “premeditate” sau “malițioase” de a răni “sentimente religioase” poate fi reclamată. Însă violența îngrozitoare și crima pentru acest gen de insulte este o reacție oribilă și o evidentă violare a legilor din Bangladesh. În ciuda acestui fapt, guvernul secular al Bangladeshului nu a făcut nimic să descurajeze atacurile sau să aducă acei criminali în justiție.

Acești bloggeri nu susțineau și nici nu săvârșeau violențe. Scriau despre climatul politic complex și adesea tendențios din Bangladesh și despre importanța susținerii drepturilor omului. Ei își exersau dreptul la libera exprimare, existent în Constituția țării și în doctrina internațională a drepturilor omului din care Bangladesh face parte.

Global Voices este o comunitate de bloggeri, activiși, scriitori și translatori din 137 de țări. Dreptul universal la libertatea de exprimare este fundamental în misiunea noastră. Noi împărtășim știri din jurul lumii care au fost mai puțin promovate și apărăm dreptul tuturor de a se exprima liber și fără teamă.

Printre cei 84 de indivizi de pe listă, se află prieteni și colaboratori ai comunității Global Voices. Există,de asemenea, bloggeri și activiști care nu sunt pe listă, dar sunt în pericol din cauza activismului online.

Ne declarăm extrem de îngrijorați în ceea ce privește siguranța bloggerilor din Bangladesh, fie că sunt în țară sau în afara ei.Condamnăm asasinatul bloggerilor Ananta Bijoy Das, Ahmed Rajib Haider, Washiqur Rahman și Avijit Roy și rugăm autoritățile să se asigure că vinovații pentru aceste crime vor fi aduși în fața justiției. Rugăm, de asemenea, aliații noștri din comunitatea internațională care luptă pentru drepturile omului, să se alăture cauzei noastre și să ne ajute să îi păstram în siguranță pe cei care se află în pericol.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.