Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

În timp ce liber-cugetătorii săi sunt morți, în închisoare sau în exil, este oare Siria pregătită pentru conferința TEDx Damasc?

A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus. Source: Kesh Malek's Facebook page

Un sirian din orașul Ghouta trimite un mesaj împotriva organizării conferinței TEDx în Damasc. Sursa: pagina de Facebook a grupului Kesh Malek

„Vă rog să nu o organizați în Damasc”- acesta a fost mesajul distribuit de un sirian, locuitor al zonei asediate a orașului Gouta, cu privire la organizarea unei conferințe TEDx în Damasc, pe 29 ianuarie. Acest eveniment a stârnit numeroase reacții în mediul virtual, atrăgând atât păreri pro, cât și contra.

Ghouta este unul dintre numeroasele orașe din Siria care au fost supuse asediilor, bombardamentelor, distrugerilor și foametei încă de la începutul mișcărilor populare din luna martie a anului 2011. Situația în care se află o bună parte a populației din Siria este de nesuportat, aceasta fiind în totală opoziție cu tentativele de a proiecta o imagine a normalității în zonele aflate sub control militar. 

Una dintre cele mai puternice voci care se ridică împotriva evenimentului aparține grupului civil Kesh Malek, care a pus în evidență opiniile celor care se opun organizării acestuia. 

Alții sunt de părere că acest eveniment oferă sirienilor o oportunitate vitală de a privi dincolo de ororile cu care se confruntă țara lor. Dezvoltarorii web Milad Kawas Cale și Harout Ekmanian, membri ai echipei TEDx Alep, pun în evidență nevoia sirienilor de a găsi portițe de scăpare: 

The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view.

 Having this said, life must not stop at here. The attempts to seek a window to look out of the mayhem that our people is living in should be only welcomed. In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck. We believe there should be more  #TEDx  initiatives in other locations in  #Syria, as long as it doesn’t risk the lives of the organizers, speakers and attendees.

Trebuie să ținem mereu cont de suferințele poporului nostru, cel puțin dintr-un punct de vedere moral și umanitarist. Acestea fiind zise, viața nu trebuie să se sfârșească aici. Trebuie doar să salutăm încercările de a găsi o fereastră prin care să privim dincolo de masacrul la care este supus neamul nostru. În acest spirit, încurajăm echipa TEDx YPU și le urăm mult noroc. Suntem de părere că trebuie să existe mai multe inițiative #TEDx și în alte locații din Siria, atâta timp cât acestea nu pun în pericol viețile organizatorilor, vorbitorilor și auditorilor. 

Din descrierea organizatorilor, studenți la Universitatea Privată Yarmouk, aflăm că evenimentul va reuni 25 de studenți și 10 vorbitori în public apreciați, în jurul temei „idei neconvenționale”. 

 TEDxYPU is the first TEDx event in Syria, as we succeed to get the TEDx university type organizing license from TED international organization. All organizers and volunteers are university students. This TEDxYPU’s most important goals are to spread inspiring ideas, encourage dialogue, and form a TEDx community in Syria.

TEDxYPU este primul eveniment TEDx din Siria, ca urmare a acordării licenței de către organizația internațională TED, pentru organizarea unui eveniment găzduit de universități. Toți organizatorii și voluntarii implicați sunt studenți ai universității. Obiectivele cele mai importante ale conferinței TEDxYPU sunt difuzarea ideilor inovatoare, încurajarea dialogului și constituirea unei comunități TEDx în Siria.

Cu toate acestea, așa cum a punctat dezvoltatorul Anas Maarrawi, împărtășirea ideilor inovatoare se poate realiza cu dificultate, atâta timp cât inovatori precum Bassel Safadi rămân în închisori, iar majoritatea liber-cugetătorilor din Siria au fost uciși, reținuți sau forțați să părăsească țara. 

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.