Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #22În Camerun, „whitiser” înseamnă „a vorbi ca un alb”.Scris de Jean Sovon, Liam Anderson, MioraTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre27 noiembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #23În Camerun, „a vinde ardei” face aluzie la prostituție.Scris de Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, MioraTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre18 noiembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #24La originea sa, cuvântul „karité” se scria „xarité”, cuvânt în limba soninke.Scris de Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam AndersonTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre17 noiembrie 2025