Nostalgia migrației pe fondul unei vieți furate bucățică cu bucățică„Valoarea a ceea ce ni s-a luat și continuă să ne fie luat nu poate fi măsurată.”Scris de Bernye Joel HerreraTradus de Melissa Vida, Ioana Dobre30 mai 2025
În regiunea Llanos Orientales din Columbia, seducția este o armă de războiCredeam că am găsit dragostea. În realitate, mi s-a întins o cursă de recrutare forțată prin manipulare.Scris de Mi HistoriaTradus de Hebe Powell, Ioana Dobre21 mai 2025
În São Luís, orașul cunoscut ca Jamaica Braziliei, reggae este o identitate localăCapitala statului Maranhão din nord-estul Braziliei a transformat muzica caraibiană într-o mișcare culturală locală cu o notă aparteScris de Fernanda CanofreTradus de Ioana Dobre14 mai 2025
Dincolo de statistici: povestea luptei mele împotriva sarcinii la adolescenteÎn Columbia, o tânără a jurat să întrerupă cercul vicios al sarcinilor timpurii din familia saScris de Mi HistoriaTradus de Cristina Reynoso, Ioana Dobre10 mai 2025
Conflict în Columbia: cum este folosit jurnalismul ca răspuns la recrutarea forțată a minorilorJurnalism făcut de și pentru tineri în Columbia și America LatinăScris de Mi HistoriaTradus de Beatrice Twentyman, Ioana Dobre9 mai 2025