Un premiu regional în onoarea lui Milan Mladenović scoate în evidență creativitatea noilor trupe rock din fosta IugoslavieMilan Mladenović a fost un legendar cântăreț sârb și iugoslav de rock, poet și activist al mișcării anti-războiScris de Global Voices Central & Eastern EuropeTradus de Ioana Dobre16 septembrie 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #14În 2009, cuvântul „wesh” a intrat în dicționarul Petit Robert Scris de Filip Noubel, Jean Sovon, Reda HarbiTradus de Maria Dabija3 iunie 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #05Nouchi este o limbă creolă vorbită de tinerii din Coasta de FildeșScris de Filip Noubel, Reda Harbi, Jean SovonTradus de Maria Dabija11 mai 2024
Cum a devenit Marijeta Mojasevic din supraviețuitoare a unui accident cerebral, activistă pentru persoanele cu dizabilități„Durerea cronică mi-a devenit tovarășă permanentă, blestemul de care nu puteam scăpa”Scris de Guest ContributorTradus de Georgeta Huzum9 mai 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #02În Beirut, vom chema un „serviciu” pentru a ne deplasa în orașScris de Filip Noubel, Liam Anderson, Reda HarbiTradus de Maria Dabija8 mai 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #13Sonkoriser înseamnă a revendicaScris de Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Mitsuo SuganoTradus de Maria Dabija3 mai 2024
Fetele din Etiopia schimbă tradiția prin skateboardingEthiopian Girl Skaters nu este singurul grup din Etiopia format doar din fete Scris de Zita ZageTradus de Ioana Dobre31 martie 2024
Un adolescent musulman a salvat peste 100 de oameni în timpul atacului terorist de la sala de concerte din MoscovaAdolescentul a salvat oameni în timpul celui mai mare atac din ultimii aniScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre27 martie 2024
Cum a ajuns Caucazul de Nord una din armele de politică imperială ale Rusiei în UcrainaRegiunea a trecut odată prin anexare, deportare și represiuneScris de Ramil Niyazov-AdyljanTradus de Ioana Dobre26 martie 2024
Tintin în Bangladesh…. doar în imaginația artistului!El a recreat personajele preferate în contextul țării nataleScris de পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Tradus de Rezwan, Ioana Dobre19 martie 2024