Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #16În Africa de Vest, nu se mai spune amantă, ci TchizaScris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #15În ucraineană, cuvântul „șanson” se referă și la muzica din lumea criminalăScris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongoTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Cenzura hibridă a cărților și agenda propagandistă a RusieiCenzura este neconstituțională, dar nu este necesară dacă autocenzura îi ia loculScris de Russia PostTradus de Elena Dinu18 noiembrie 2024